featuring
Alina Worotyńska, siostra poety - Wilno
Laima Stonytė, pierwsza żona poety -Wilno
Violeta Mozyro, córka poety - Oslo
Julija Triukšinaitė, wnuczka poety – Oslo/ Londyn
Marcin Worotyński, syn poety - Amsterdam
Bogusław Słupczyński, Bielsko-Biała
poeci wileńscy: Henryk Mażul, Wojciech Piotrowicz, Józef Szostakowski, Jan Kozicz
written and directed
Romuald Mieczkowski
Agata Lewandowski
music, singing and preforming
improwizacje – Jan Maksimovic /saksofon, fortepian/
kompozycja - Krzysztof Dzierma ballada do wiersza Sławomira Worotyńskiego Bieniakonie
śpiewa - Luba Nazarenko
photography and sound
Andrzej Czapkowski
Romuald Ławrynowicz
Andrius Seliuta
Mikołaj Kępiński
editior, mixing and color grading
Grzegorz D. Faster
Ewa Golis
translation
Monika Mieczkowska (LT)
Jadwiga Ryba (ENG)
titles
Alina Potemska, Kijów
produced by
Romuald Mieczkowski
Agata Lewandowski
Fundacja EMIGRA, Stowarzyszenie „Znad Wili”
©Viešoji įstaiga „Znad Wilii” kultūros plėtros draugija
©Stowarzyszenie Użytku Publicznego na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wili”
Warszawa/Wilno - 2017/2018